Le test consiste à observer directement l'utilisateur en train de se servir de l'application. Il permet d'identifier concrètement les possibilités d'amélioration de l'interface à l'étude.
Utilitest se sert d'un logiciel spécialement conçu pour réaliser des tests d'utilisabilité à distance. Voici les principaux bénéfices de cette approche :
La méthode préconisée pour les tests est celle du "think-aloud". Avec cette approche, la personne testée est placée devant l'interface à évaluer afin de réaliser des tâches que les utilisateurs exécutent fréquemment. Elle doit exprimer à haute voix tout ce qui lui passe par la tête durant cette période.
Le client obtient un rapport contenant les constats de l'analyse ainsi que plusieurs pistes de solutions. Ce rapport est toujours accompagné de vidéoclips illustrant les constats principaux.